Cursor says India is now its third-largest market globally and plans to expand local hiring and enterprise sales.