The deal is Cyera's third acquisition this year.