There are fresh signs that fusion power startup Commonwealth Fusion Systems will list in the next two to three years.